РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Литературни граници без граници

Дата на публикуване: 11:02 ч. / 02.10.2025
Прочетена
1951
От днес до 5 октомври град Стара Загора се превръща в център на литературните събития в България, тъй като е домакин на фестивала на книгата Post Scriptum. Този форум, организиран от Регионална библиотека „Захарий Княжески“, е част от богатата културна програма на града и цели да събере любители на литературата, писатели, преводачи и издатели от цялата страна. В рамките на фестивала ще се проведат разнообразни литературни срещи, работилници по творческо писане и дискусии, които ще разкрият различните аспекти на съвременната книжовна култура.
Литературни граници без граници
Литературни граници без граници
Снимка © БТА
Златното мастило

От днес до 5 октомври град Стара Загора се превръща в център на литературните събития в България, тъй като е домакин на фестивала на книгата Post Scriptum. Този форум, организиран от Регионална библиотека „Захарий Княжески“, е част от богатата културна програма на града и цели да събере любители на литературата, писатели, преводачи и издатели от цялата страна. В рамките на фестивала ще се проведат разнообразни литературни срещи, работилници по творческо писане и дискусии, които ще разкрият различните аспекти на съвременната книжовна култура.

Първото събитие, което ще се състои още днес, е посветено на преводачите и тяхната роля в културния обмен. В дискусионния панел с участието на известни преводачи като Стефан Русинов, Екатерина Петрова и Мария Донева ще бъде разгледана темата „Граници на думите“. Тази среща ще даде възможност за обсъждане на предизвикателствата, които срещат преводачите при пренасянето на художествената литература от един език на друг, както и за ролята на превода в разширяването на културните граници.

Тази година фестивалът носи мотото „Граници“, което организаторите определят като тема на годината. В рамките на събитията ще бъдат разгледани различни видове граници – физически, психологически, социални и културни. Те ще бъдат анализирани през призмата на литературата, изкуството и човешкото възприятие. В дискусионните панели ще участват автори, преводачи и издатели, които ще споделят своите виждания за това как границите влияят върху творчеството, личността и обществото като цяло.

Фестивалът Post Scriptum е подкрепен финансово от Община Стара Загора, което подчертава важността на културните инициативи за развитието на града. Всички събития от основната програма са с вход свободен, което позволява на широката публика да се включи и да се потопи в света на книгите и думите. В същото време, през целия месец октомври, в Стара Загора се провеждат Есенни литературни дни, които допълнително обогатяват културната атмосфера и предоставят платформа за срещи между автори и читатели.

Този фестивал не само подчертава значението на литературата като мост между културите, но и стимулира диалога за границите, които ни разделят или свързват. Във време, когато глобализацията и технологичният напредък разширяват възможностите за комуникация, темата за границите придобива особена актуалност и стимулира размисъл за мястото на човека в съвременния свят.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В днешната динамична и непрекъснато променяща се световна обстановка, разбирането за същността на революциите и техния принос към развитието на обществата е от съществено ...
Вижте също
Стефан Диомов, един от най-значимите български композитори и музикални творци, сподели своята житейска и творческа история по време на представянето на биографичната си к ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
Мелодии от живота на Стефан Диомов през българските клавиши
Стефан Диомов, един от най-значимите български композитори и музикални творци, сподели своята житейска и творческа история по време на представянето на биографичната си книга „Белите и черни клавиши на моя живот“ в Дом на културата „Борис Хри ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Следи в следата: Пътят на Екатерина Костова към съпричастността и документалната литература
Осмата книга на талантливата българска журналистка и писателка Екатерина Костова носи името „Следи в следата“ и представлява уникален сборник с разкази, които разкриват човешките съдби, преплетени с работата на Комплекса за социални услуги за деца и семейства ...
Добрина Маркова
Музикални зографи: изкуство, литература и вдъхновение
Добрина Маркова
Златното мастило
Героите слизат от страниците: Парад на приказките
„Парад на приказките” в Ловеч е едно от най-очакваните събития за малките жители на града и техните семейства. Организирано от Регионална библиотека „Проф. Беню Цонев”, това цветно и вдъхновяващо мероприятие събира близо 60 деца, които ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Експресивно
Вечер на поезията: Дамян Дамянов и Недялко Йорданов
Литературната вечер в Регионалната библиотека „Проф. Боян Пенев“ в Разград се превърна в истинско празненство на българската поезия и култура, събирайки почитатели и любители на словото в чест на две от най-забележителните фигури в съвременната ни ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Здравословната стойка като ключ към бъдещето на нацията
Възрастовите периоди около пубертета, предпубертета и ранната детска възраст от пет до шест години представляват критични моменти за развитието на гръбначната структура и стойката на децата. В този деликатен етап, когато организмът е особено податлив на промен ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Исак Башевис Сингер и неговото изкуство в разказите
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Поза или постмодерна ирония: какво ни казва (и не казва) Зоуи Дубно
Ангелина Липчева
В романа Happiness & Love („Щастие и любов“) на Зоуи Дубно думата „тъп“ се появява цели 20 пъти — и неслучайно. Това малко, хапливо прилагателно се превръща в лайтмотив на книгата, която представлява сатиричен поглед към нюйоркската арт сцена. И макар романът да е съвременен, той трудно може да се нарече нов. Структурата, сцените и дори някои цели изречения са дир ...
Експресивно
Събирачите на отпадъци се обединяват
Валери Генков
Литературен обзор
Радослав Бимбалов е една от най-интересните и многопластови фигури в съвременната българска лит ...
Начало Златното мастило

Литературни граници без граници

11:02 ч. / 02.10.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
1951
Литературни граници без граници
Литературни граници без граници
Снимка © БТА
Златното мастило

От днес до 5 октомври град Стара Загора се превръща в център на литературните събития в България, тъй като е домакин на фестивала на книгата Post Scriptum. Този форум, организиран от Регионална библиотека „Захарий Княжески“, е част от богатата културна програма на града и цели да събере любители на литературата, писатели, преводачи и издатели от цялата страна. В рамките на фестивала ще се проведат разнообразни литературни срещи, работилници по творческо писане и дискусии, които ще разкрият различните аспекти на съвременната книжовна култура.

Първото събитие, което ще се състои още днес, е посветено на преводачите и тяхната роля в културния обмен. В дискусионния панел с участието на известни преводачи като Стефан Русинов, Екатерина Петрова и Мария Донева ще бъде разгледана темата „Граници на думите“. Тази среща ще даде възможност за обсъждане на предизвикателствата, които срещат преводачите при пренасянето на художествената литература от един език на друг, както и за ролята на превода в разширяването на културните граници.

Тази година фестивалът носи мотото „Граници“, което организаторите определят като тема на годината. В рамките на събитията ще бъдат разгледани различни видове граници – физически, психологически, социални и културни. Те ще бъдат анализирани през призмата на литературата, изкуството и човешкото възприятие. В дискусионните панели ще участват автори, преводачи и издатели, които ще споделят своите виждания за това как границите влияят върху творчеството, личността и обществото като цяло.

Фестивалът Post Scriptum е подкрепен финансово от Община Стара Загора, което подчертава важността на културните инициативи за развитието на града. Всички събития от основната програма са с вход свободен, което позволява на широката публика да се включи и да се потопи в света на книгите и думите. В същото време, през целия месец октомври, в Стара Загора се провеждат Есенни литературни дни, които допълнително обогатяват културната атмосфера и предоставят платформа за срещи между автори и читатели.

Този фестивал не само подчертава значението на литературата като мост между културите, но и стимулира диалога за границите, които ни разделят или свързват. Във време, когато глобализацията и технологичният напредък разширяват възможностите за комуникация, темата за границите придобива особена актуалност и стимулира размисъл за мястото на човека в съвременния свят.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Златното мастило
Мелодии от живота на Стефан Диомов през българските клавиши
Ангелина Липчева
Златното мастило
Следи в следата: Пътят на Екатерина Костова към съпричастността и документалната литература
Добрина Маркова
Златното мастило
Музикални зографи: изкуство, литература и вдъхновение
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Мелодии от живота на Стефан Диомов през българските клавиши
Ангелина Липчева
Стефан Диомов, един от най-значимите български композитори и музикални творци, сподели своята житейска и творческа история по време на представянето на биографичната си к ...
Авторът и перото
Румен Радев за историческата идентичност и националното съгласие
Валери Генков
Експресивно
Вечер на поезията: Дамян Дамянов и Недялко Йорданов
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Здравословната стойка като ключ към бъдещето на нацията
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Исак Башевис Сингер и неговото изкуство в разказите
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Поза или постмодерна ирония: какво ни казва (и не казва) Зоуи Дубно
Ангелина Липчева
Експресивно
Събирачите на отпадъци се обединяват
Валери Генков
Литературен обзор
Вера Бонева разкрива нови хоризонти за Чудомир
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Радослав Бимбалов и отраженията на съвременния човек
Добрина Маркова
Авторът и перото
Българският хумор и изкуство в Париж: Чудомир и неговото наследство
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Радина Червенова разказва за своя литературен дебют и посланието на романа „Преди ме е нямало“
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Иво Димчев: 20 години провокация, поезия и свобода на сцената
Иво Димчев – музикант и кинотворец, който продължава да впечатлява със своята многопластова кариера, ще отбележи важни етапи от своя живот и творчество тази събота с грандиозен концерт, който ще бъде и премиера на неговия нов музикален албум и книга. ...
Избрано
Нови пазар съхранява миналото си дигитално – историята оживява на екрана
Във време, когато дигиталните технологии все по-активно навлизат в нашето ежедневие, важността на запазването и популяризирането на историческото наследство става все по-очевидна. Точно това цели третото допълнено издание на дигиталната колекция ...
Стара Загора и поезията – Есенните литературни дни започват с награди и книги
Ако сте поропуснали
Брижит Бардо: Свободата да бъдеш себе си и да критикуваш света
Брижит Бардо, една от най-емблематичните фигури в световното кино и култура, продължава да впечатлява с откровеността си и с ясната си позиция по важни обществени въпроси. В новата си книга Mon BBcédairе („Моят ББуквар“), която излиза на ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.